ไอคอนหมากรุกฟ้อง Netflix สำหรับการวาดภาพของ Queen's Gambit

 

ไอคอนหมากรุกชาวจอร์เจีย Nona Gaprindashvili ได้ยื่นฟ้อง Netflix ว่ามีการหมิ่นประมาทโดยกล่าวว่าเธอถูกพรรณนาอย่างไม่ถูกต้องในซีรีส์ฮิตเรื่อง The Queen's Gambitคดีนี้กล่าวถึงซีเควนซ์ในตอนสุดท้ายของละครที่กล่าวว่า asia999 Gaprindashvili ซึ่งตอนนี้อายุ 80 ปี ไม่เคยเล่นหมากรุกเพื่อแข่งขันกับผู้ชายเอกสารระบุว่าในปี พ.ศ. 2511 ซึ่งเป็นปีที่มีการจัดฉาก เธอได้พบกับผู้เล่นชายอย่างน้อย 59 คน

Netflix กล่าวว่าการอ้างสิทธิ์นั้น "ไม่มีบุญ"บริษัทกล่าวว่ามี "เฉพาะความเคารพอย่างสูงสุด" ต่อ Gaprindashvili และ "อาชีพที่โด่งดัง" ของเธอ แต่จะ "ปกป้องคดีนี้อย่างจริงจัง"Nona Gaprindashvili 

เล่นเกมหมากรุกที่ International Chess Congress ในลอนดอนเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2507ที่มาของภาพ,รูปภาพ DAILY EXPRESS / HULTON ARCHIVE / GETTYคำบรรยายภาพภาพ Nona Gaprindashvili กำลังเล่นที่ International Chess Congress ในลอนดอในปี 1964The Queen's Gambit สร้างจากนวนิยายปี 1983 ของ Walter Tevis และมุ่งเน้นไปที่ผู้เล่นหมากรุกสวมบทบาทชื่อ Beth Harmon ที่เล่นโดย Anya Taylor-Joy เว็บตรง ซีรีส์นี้เปิดตัวเมื่อปีที่แล้ว เป็นสิ่งที่ Netflix อธิบายว่าเป็นในตอนสุดท้าย นักวิจารณ์กล่าวถึง Gaprindashvili เมื่อบรรยายถึง Harmon: "สิ่งเดียวที่ผิดปกติเกี่ยวกับเธอ จริงๆ แล้วคือเพศของเธอ และถึงอย่างนั้นก็ไม่ใช่เรื่องพิเศษอะไรในรัสเซีย มี Nona Gaprindashvili 

แต่เธอเป็นแชมป์โลกหญิงและไม่เคยเจอผู้ชาย ."คดี 25 หน้าที่ยื่นฟ้องต่อศาลแขวงสหพันธรัฐในลอสแองเจลิสเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมากล่าวว่า: "Netflix โกหกอย่างโจ่งแจ้งและจงใจเกี่ยวกับความสำเร็จของ Gaprindashvili เพื่อจุดประสงค์ราคาถูกและเหยียดหยามในการ 'ทำให้ละครสูงขึ้น' โดยทำให้ดูเหมือนว่าฮีโร่ในนิยายสามารถจัดการได้ ทำในสิ่งที่ไม่มีผู้หญิงคนอื่น รวมทั้ง Gaprindashvili เคยทำ”มันเสริมว่า: "ข้อกล่าวหาที่ Gaprindashvili 'ไม่เคยเผชิญหน้ากับผู้ชาย' นั้นเป็นเท็จอย่างชัดแจ้งรวมถึงการเหยียดเพศและดูถูกอย่างไม่มีการลด"

คำบรรยายสื่อAllan Scott: ซีรีส์สตรีมมิงของ Queen's Gambit "นำมาจากจินตนาการของ Walter Tevis"Gaprindashvili เกิดในปี 1941 เว็บพนัน ในเมือง Zugdidi ของจอร์เจีย เริ่มเล่นหมากรุกเมื่ออายุ 13 ปี และกลายเป็นแชมป์โลกหญิงเมื่ออายุ 20 ปี และเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับตำแหน่งปรมาจารย์ตามคำฟ้อง"ในปี 1968" คดีดังกล่าว Gaprindashvili "ได้แข่งขันกับผู้เล่นหมากรุกชายอย่างน้อย 59 คน (28 คนพร้อมกันในเกมเดียว) รวมถึงปรมาจารย์อย่างน้อย 10 คนในเวลานั้น"

Gaprindashvili ซึ่งอาศัยอยู่ในทบิลิซีและยังคงแข่งขันในทัวร์นาเมนต์หมากรุก กำลังหาเงินชดเชยจำนวน 5 ล้านเหรียญสหรัฐ แทงบอล (3.6 ล้านปอนด์) และยกเลิกคำแถลงที่เธอไม่เคยเล่นกับผู้ชาย คดีความกล่าวว่าบรรทัดนี้ได้เปลี่ยนจากหนังสือที่เป็นซีรีส์The Queen's Gambit มีผู้ชมมากกว่า 62 ล้านครัวเรือนใน 28 วันแรกหลังจากการเปิดตัว ตามรายงานของ Netflix คว้าสองรางวัลจากงานลูกโลกทองคำปีนี้ และได้รับการเสนอชื่อชิง 18 รางวัลจากงาน Emmy Awards ซึ่งจะจัดขึ้นในสุดสัปดาห์นี้